Porlamar
26 de abril de 2024





EL TIEMPO EN MARGARITA 28°C






Todos por nuestro idioma español
Lo mismo cabe decir de los adjetivos derivados entremetido y entrometido, mucho más frecuente este último (No tocó la ropa de Gustavo, porque no quería que la acusara de entrometida; No faltaban transeúntes curiosos, entrometidos y preguntones).
Dalal El Laden | Facebook: Correctora de Estilo Isla de Margarita

15 Jun, 2018 | • ¿Cómo se dice: extrovertido o extravertido?
Cuando un individuo es sociable y comunicativo se dice que es "extravertido". Por ejemplo:
- Ella es una persona muy sociable y extravertida.

Este adjetivo se ha formado con el prefijo de origen latino "extra", que significa "fuera de". Por influjo de su antónimo introvertido, se ha creado la variante "extrovertido", que es hoy la forma más usada. Por ejemplo:
- Son simples, extrovertidos, sanos y despreocupados.
Aunque ambas voces se consideran válidas, en la lengua culta se prefiere "extravertido".

• ¿Cómo se escribe: nailon o naylon?
La Academia acepta la voz "nailon" al referirnos al material sintético para fabricar tejidos, vocablo de origen inglés que corresponde a la marca registrada "nylon". En algunas zonas de Estados Unidos y Puerto Rico, la fonética del vocablo es aguda, es decir, "nailón", siendo ésta también correcta. No debe usarse la grafía "naylon", que no es inglesa ni española.

• ¿Cómo se dice: entremeterse o entrometerse?

A la acción de meter una cosa en medio de otra, o de poner una persona o cosa entre otras, se le denomina "entremeterse" (Se abalanzó hacia la enciclopedia, eligió el tomo octavo y entremetió en él la foto; Otros se entremetieron entre los muertos, se fingieron muertos para no escapar); como pronominal, significa "intervenir a alguien en un asunto que no le incumbe" (No quieren que nadie se entremeta en su vida). Con este último sentido es hoy mayoritario el uso de entrometer(se) (Tuvo cuidado de no entrometerse demasiado en los problemas políticos).

Lo mismo cabe decir de los adjetivos derivados entremetido y entrometido, mucho más frecuente este último (No tocó la ropa de Gustavo, porque no quería que la acusara de entrometida; No faltaban transeúntes curiosos, entrometidos y preguntones).

• ¿Cómo se dice: enjuagar o enjugar?
"Enjuagar" significa aclarar o limpiar algo con agua u otro líquido (Al usar jabón, hay que enjuagarse muy bien las manos). No debe confundirse con "enjugar", que significa secar (Saqué mi pañuelo y me enjugué el sudor) y eliminar una deuda o déficit (Si hay pérdidas, se enjugan con las ayudas públicas que pagan todos los contribuyentes).




Contenido relacionado












Locales | Sucesos | Afición Deportiva | Nacionales | Internacionales | Vida de Hoy | Gente Feliz | 50° Aniversario | Opinión


Nosotros | HISTORIA | MISIÓN, VISIÓN Y VALORES