22 Ago, 2015 | Queridos lectores, muchísimas gracias por sus amables mensajes que hacen posible este espacio. No hay nada más alentador que trabajar juntos por nuestro idioma.
Muy buena pregunta, querida Juli Carbonell:
"¿Cómo es correcto: disentir o discentir?".
La Academia nos dice que cuando no nos ajustamos al sentir o parecer de alguien, debemos escribir "disentir". Por ejemplo: Disiento de tu opinión.
Graziana La Rocca, sobre esta misma duda, atinadamente preguntó:
"¿Se puede decir 'descientes'?".
No existe la voz "descientes". Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), lo correcto es "deciente", si queremos referirnos a lo que cae o muere.
Nuevamente, muchísimas gracias, Gabriela Martínez, por estar; espero que nuestros diálogos continúen por siempre:
-"Cuando hablo de 'inflamatorios', ¿cómo se debe escribir: 'anti inflamatorio', 'antiinflamatorio' o 'anti-inflamatorio'?".
-Lo que combate la inflamación es el "antiinflamatorio", por lo que debemos escribirlo en una sola palabra.
-"¿Entonces también sería 'proinflamatorio'?".
Exacto. Si nos referimos a estimular la inflamación, lo correcto es escribirlo así, todo junto: "proinflamatorio". A continuación transcribiré lo que, sobre este prefijo, señala el DRAE:
pro-. (Del lat. pro-). 1. Significa "por" o "en vez de". Pronombre, procónsul.
2. Significa "ante" o "delante de". Prólogo, progenitura. 3. Indica impulso o movimiento hacia adelante. Promover, propulsar, proseguir. 4. Significa "publicación". Proclamar, proferir. 5. Expresa negación o contradicción. Prohibir, proscribir.
Y aquí dejo sus demás acepciones:
pro. (Del latín "prode", provecho).
1. Provecho, ventaja.
2. en favor de (en beneficio de alguien o algo). Fundación pro Real Academia Española.
buena ~. 1. Era usado para saludar a quien estaba comiendo o bebiendo. 2. Era usado en los contratos y remates para demostrar que se habían perfeccionado o eran ya obligatorios.
de ~.
1.Dicho de una persona: Que cumple puntualmente sus obligaciones
2.Que se distingue por sus buenas cualidades.
el ~ y el contra.
1. Usado para denotar la confrontación de lo favorable y lo adverso de algo.
en ~ de. 1. en favor de (en beneficio de alguien o algo).
También tenemos el caso de "pro memoria", usado para referirnos al escrito o a la nota que se redacta para recordar un asunto.
