Porlamar
17 de noviembre de 2018





EL TIEMPO EN MARGARITA 27°C






Todos por nuestro idioma español
“Alocución” es un “discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos”, por ejemplo: “En la parte final de su alocución, el jefe comunal se comprometió a mantener un diálogo constructivo con los concejales”.
Dalal El Laden | *Facebook: Correctora de Estilo Isla de Margarita | http://dalalelladen.blogspot.com

7 Jul, 2018 | -¿Cómo se escribe: excisión o escisión?
- "Escisión" denota una "división o separación", por ejemplo: "No puede evitar sentir una clara escisión entre lo que siente y lo que está diciendo". Otro significado de escisión es la "extirpación de un tejido o un órgano": "La escisión de tejidos muertos favorece una rápida cicatrización". Es incorrecta la grafía "excisión" y la correspondiente pronunciación.

- ¿Cómo se dice: elocución o alocución?
- "Elocución" es la "manera de hablar para expresar los conceptos", por ejemplo: "Hablaba sin apresurarse, con una cadencia que, sumada a su limpia elocución, resultaba arrulladora". Tiene que ver con el "modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso", y aquí tenemos otro ejemplo: "Se congregaban para oír la fulgurante, velocísima, casi explosiva elocución de un pensamiento".

"Alocución" es un "discurso o razonamiento breve por lo común y dirigido por un superior a sus inferiores, secuaces o súbditos", por ejemplo: "En la parte final de su alocución, el jefe comunal se comprometió a mantener un diálogo constructivo con los concejales".

- ¿"Que" o "de que"?
- Queísmo: repetición y mal uso del pronombre "que".

- Dequeísmo: empleo innecesario de la preposición "de" antes de "que".
Analicemos esta frase: "Le indicaron de que debía enviar el paquete". Volvamos a la oración, detengámonos en DE QUE. ¿Cómo la transformaríamos en pregunta? (¡ojo!, esto de hacernos la pregunta es fundamental, ya que el formulárnosla nos dirá si estamos escribiendo -y hablando- bien o mal): ¿Qué le indicaron? o ¿De qué le indicaron? Preguntamos "¿Qué le indicaron?", ¿verdad?, es decir, sin la preposición "de", por tanto, lo correcto es responder de la misma manera: "Le indicaron QUE debía enviar el paquete".

Ahora detallemos esta afirmación (en la que sí es necesario colocar "de" antes del pronombre "que"): "Puedes estar segura DE QUE irá". ¿Cómo preguntaríamos?: ¿Qué puedes estar segura? o ¿De qué puedes estar segura? Nos identificamos con la segunda forma, ¿no? Entonces contestamos tal como aparece en el ejemplo, usando la preposición "de" antes del pronombre "que".

Y cuando -usando otro ejemplo, cuyo mal uso es muy, muy común- estemos por señalar: "Estoy seguro QUE", antes hagámonos ambas preguntas: ¿Qué estoy seguro? o ¿De qué estoy seguro? Inmediatamente sabremos que la segunda opción es la correcta, por lo que lo apropiado será decir: Estoy seguro DE QUE.




Contenido relacionado












Locales | Sucesos | Afición Deportiva | Nacionales | Internacionales | Gente Feliz | Vida de Hoy | Semanario | Opinión


Nosotros | HISTORIA | MISIÓN, VISIÓN Y VALORES